Lanois berichtete über Trakai: "Nachdem ich Vilnius verlassen hatte, fuhr ich nach Preußen und fuhr auf der Straße, die durch das Großfürstentum Litauen führte. Zuerst erreichte ich eine sehr große Stadt namens Trakai, die arm an Steinbauten war und keine Umfriedung hatte. [...] In der Stadt Trakai und den umliegenden Dörfern gibt es viele Tataren, die in Familien leben, sie sind echte Sarazenen, die den Glauben an Jesus Christus nicht kennen und eine eigene Sprache, die als Tatarisch bezeichnet wird, haben. In dieser Stadt leben Deutsche, Litauer, Russen und sehr viele Juden. Jede dieser Gruppen hat ihre eigene Sprache. Trakai gehört dem Fürsten Vytautas. Sie sind sieben Meilen von Vilnius entfernt. Der erwähnte litauische Herrscher Vytautas betrachtet es als Ehrensache, dass kein Ausländer, der in sein Land kommt oder durch sein Land reist, irgendwelche Kosten haben sollte. Er ordnet an, dass ihnen Essen gegeben wird und sie sicher überall begleitet werden, wo sie hinwollen, im ganzen Land, ohne irgendeine Bezahlung. Der genannte Vytautas ist ein sehr mächtiger Fürst, denn er hat zwölf oder dreizehn Königreiche und Länder im Kampf besiegt. Und er hat insgesamt etwa zehntausend Pferde als Geschenk. In der Stadt Trakai gibt es einen umzäunten Tiergarten. Dort werden verschiedene Arten von wilden Tieren gehalten und gejagt, die im Wald leben, wie zum Beispiel wilde Rinder, die Bison genannt werden, sowie große Pferde, die Maultier genannt werden, und andere, die als Elch bezeichnet werden. Es gibt dort wilde Pferde, Bären, Hirsche, Elche und andere Tiere."
Gilbertus de Lanua besuchte auch den Fürsten Vytautas. "Vytautas ehrte die Botschafter sehr und bewirtete sie reichlich. Er lud sie dreimal zu einem Mittagessen an seinen Tisch ein, an dem auch die Fürstin saß. Bei einem dieser feierlichen Mittagessen kamen zwei Botschaften zu Vytautas, eine aus Nowgorod und die andere aus dem "Königreich" Pskov, mit prächtigen Geschenken. Als sie vor Vytautas' Tisch den Boden küssten, breiteten die Gesandten Schweinefelle, Seidenkleidung, Pelzmäntel und insgesamt mindestens sechzig Sorten aus. Beim Abschied gab Vytautas dem abfahrenden Botschafter zwei mit Samt gefütterte Seidengewänder, vier Seidenkleider, vier Pferde, vier Livree-Mäntel seines Dienstpersonals, zehn bestickte Kopfbedeckungen, vier Paar russische Schuhe, einen tatarischen Bogen mit Pfeilen."
Bewertungen